На Сторінці

Теги

April 2025

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516 17 1819
2021 2223242526
27282930   
Tuesday, April 22nd, 2025 00:44
За последний год-полтора из украинских авторов я кое-что прочитала - больше чем за все предыдущие годы, наверное. Триггерные темы стараюсь обходить стороной, и так тошно.
Попробую пересчитать на пальцах.
Из фэнтези мне зашли Павло Дерев'янко(трилогия, законченная, первая книга милота, далее немилота, совсем немилота и не все выжили), Ірина Грабовська(трилогия, законченная, милота- депрессняк-милота-депрессняк, не все выжили, более женская фэнтези, но не сопельки в сахаре). Тараторіна - фэнтези + детектив, славная нечисть, милота (если ггероя загрыз его коллега, это все ещё милота же, и не повод отлынивать от работы) глобальная эпическая интрига мне не оч, но атмосфера прелесть.
Матолінець и Довгопол не оч, но возможно попробую другие книги, вроде потенциал был, но что-то пошло не так. Корній - просто не понравилось.
Из фантастики Кідрук, прекрасный зануда, но товарищ написал талмуд на 1000+ страниц и скромно сказал, что это только завязка. Немного утомительно из-за объема, но интересно, жду продолжения (автор может сто страниц фантазировать как злобный вирус встроился в ДНК, а ты читаешь открыв рот как детективу). Он же отвечает за городскую фэнтези и авиакатастрофы, там целая пачка романов и все, что прочитала, вполне приличные. Ещё из фантастики Козлов, несколько перехвален, по отзывам было прям вау, а оно тормозуха ещё та, но перспективен, если отточить, бо читатель все-таки не обязан читать под веществами. Павлюк мистика+детектив, что-то ещё осталось на потом почитать, вернусь, Кокотюха детективы - товарищ жутко плодовит, прочитала всего несколько, не очень разделяю любовь к ретро, а так норм, если надо что-то незамысловатое и антураж все в шляпах. Роздобудько - може не угадала, читала один детектив в стиле комедийного ретро, мне такое не особо, но можно посмотреть, что ещё есть. Сем'янків - хороший триллер про нечистоплотного патологоанатома, но знаю только один единственный. Прочитала, не отрывая руки от лица, один любовный роман Гурницькой, вот то кринжатина высшей категории. Кузнецова - не знаю что это за жанр, отвлеченная проза, один прочитала один в планах, хотя не мое. Дашвар отвечает за социалочку и пороки общества. Неровная, но плодовитая. Есть удачные вещи, очень затягивающие, есть не очень удачные, есть такое, что сразу бросила, брр, что-то ещё попробую почитать если руки дойдут.
Tuesday, April 22nd, 2025 00:15
Вже наприкінці дня:
- Даня, якщо ти візьмеш цю цукерку, то завтра жодної не дам.
Не подіяло.

- Що тобі найбільше сподобалось в сьогоднішньому дні?
- Цукерки.

:)
Monday, April 21st, 2025 23:33
Для мене "Чар Мароко" — це не стільки про Мароко, скільки про саму Софію. Захоплює її погляд на світ — сміливий, відкритий, жіночий, вдумливий, уважний.
Вона бачить більше, ніж просто пейзажі чи побут — вона відчуває, проживає, вбирає в себе іншу культуру, з величезною повагою і розумінням.
Це подорож українки з вільним духом і добрим французьким смаком до пригод.

Зараз читаю далі,  про Китай.

69515484-1357288237762579-6169478602376085504-o-1
Теги:
Monday, April 21st, 2025 12:32
(Я послал этот текст в список рассылки БЭСМ-6, но сохраню и здесь для памяти.)

Раз уж у нас тут постепенно актуализировалась тема написания компиляторов, я тоже увлёкся и реализовал давнишнюю мечту: портонул Би с PDP-7 на БЭСМ-6.

Исходник компилятора: b-besm.b

Проект на Гитхабе: besm6/b-compiler

История вопроса следующая. В 1969 году Кен Томпсон создал язык Би для машины PDP-7. Компилятор порождал так называемый шитый код, который интерпретировался во время выполнения. Позже в 1971-м Деннис Ритчи портонул Би на машину Honeywell GE 645, но без всякого шитого кода, а уже с нормальной генерацией бинарного кода целевого процессора. А когда Ритчи взялся тащить Би на PDP-11, оказалось, что наличие байтовой адресации существенно меняет дело. Пришлось добавить в Би типы, и он быстро превратился в знакомый нам Си.

Исходники компилятора Би считались потерянными. Но девять лет назад Robert Swierczek чудесным образом сумел восстановить тексты Би из обрывков распечаток в рамках проекта pdp7-unix.

Я взял эти исходники и вместо выдачи шитого кода для PDP-7 вставил генерацию машинных команд БЭСМ-6 для ассемблера Madlen. Добавил минимальную рантайм библиотеку и запихнул в мониторную систему Дубна. Компилятор пишет ассемблерный текст на барабан и, если не случилось ошибок, выполняет как бы команду *READ:1. Дальше обычным образом стартует Мадлен и формирует объектные модули. Компилятор Би и рантайм библиотеку я поместил на отдельную ленту, её можно подключать командой *TAPE:7/B. Покажу пример на симуляторе dubna.

Вот скрипт с исходным текстом классического примера Hello World. Компилятор запускается с ленты командой *TRANS.
*name B compiler
*tape:7/b,40
*library:40
*trans-main:40020
main() {
printf("Hello, B!*n");
}
*execute
*end file
Запускаем. Я не стал убирать таблицу загрузки, чтобы вам было видно размер кода:
$ dubna hello.dub
...
*NAME B COMPILER
*TAPE:7/*,40
*LIBRARY:40
*TRANS-MAIN:40020
OVERLAY OT 20/04/25
B COMPILER FOR BESM-6, VERSION 04/2025
COMPILED 3 LINES OF CODE, FOUND 0 ERRORS

*NO LIST
*CALL BLOCKERR
*MADLEN
MAIN CP 0.0, ST 0.0, RT 1.0*
*READ OLD
*EXECUTE
*LIBRA:40 = B/DIV B/EQ B/GT B/LT B/MUL B/NE B/RET B/SAVE0 B/SAVE
B/TOUT B/TRUE CHAR PRINTD PRINTO PRINTF WRITE WRITEB OUT*CNT OUT*SHFT
OUT*BUFF FLUSH FOUT

MAIN 01000 PRINTD 01413 B/MUL 01757 ISOTCOSY 06002
PROGRAM E 01000 PRINTO 01466 B/GT 01766 ISOTCOS1 E 06053
B/SAVE0 01011 WRITE 01517 FOUT 01771 DRUMTAP* 06073
B/RET 01016 B/TRUE 01622 WRCARD 01772 CHKWORD* C 06124
PRINTF 01023 OUT*CNT 01623 WRWORD E 02014 PRINT8 06125
B/SAVE 01256 OUT*SHFT 01624 WBEGIN E 02033 STOP* 06306
CHAR 01263 OUT*BUFF 01625 WRIEND E 02042 EXIT E 06307
B/NE 01301 FLUSH 01654 B/TOUT 02075 CBOБOДHO 06335
B/EQ 01304 B/LT 01744 WRWORD/ C 04000
WRITEB 01307 B/DIV 01747 XWRITE/ C 06000

HELLO, B!
Вот ещё несколько примеров для Би из разных мест. Все они работают под Дубной:Мандельброт выглядит забавно: mandelbrot.txt

Выводы из всей этой затеи:
  • Би вполне был возможен на БЭСМ-6 уже тогда, в середине 70-х. Увы, никто из аксакалов-бэсмачей про него не знал.
  • Если бы Би тогда состоялся, он мог бы стать важным средством системной разработки. Не судьба. Позже язык ЯРМО пытался занять нишу.
  • Результат примерно соответствует мечте Игоря Григорьевича Пасынкова, когда в 1986 году он позвал меня в курчатник заниматься Си для Эльбруса-Б. Ему хотелось видеть Си не только под юниксом, но и в мониторке.
Tuesday, April 22nd, 2025 20:40
З ким боровся папа.

Тут є одна проблема. Ліві популісти в Аргентині це ліві пероністи, такі собі фашисти, а праві популісти -- праві пероністи, що теж такі собі фашисти. А засновник руху пероністів був прихильником Муссоліні. Пригадуєте, куди повтікали нацисти? До правих і лівих фашистів. Отож.

А це уособлення аргентинських лівих популістів



Як із цим боротися, якщо ліві та праві є фашистами? А що там робить Антоніо Бандерас, фашиста грає? Правого чи лівого?

PS
А від неї я такого не очікував, бо вона підтримувала музикантів, що повтікали до Італії від південно-америанських диктатур. Мала би знати, що то за курва Евіта. Невже їй П'яццолла нічого не розказав чи він був законспірованим пероністом?
Monday, April 21st, 2025 21:26
"Конечно, никогда ни одинъ русскій не согласится съ отторженіемъ отъ Россіи одного изъ лучшихъ кусковъ ея территоріи...
Если, благодаря настоящей книжкѣ, русская интеллигенція живѣе почувствуетъ совершенное надъ ея родиной, въ Бессарабіи, насиліе и проникнется убѣжденіемъ въ необходимости отстаивать эту жемчужину Россіи всѣми силами и средствами, то авторъ будетъ считать свою задачу исполненной".


Л. С. Бергъ. Бессарабия. Страна. Люди. Хозяйство. — Петроградъ: Огни, 1918.
Теги:
Monday, April 21st, 2025 20:14
Оце Кіра вивалила колекцію приватних моментів.

Ти диви які гості на дахі – норвежка приїхала разом із братцем-дегенератцем. Коли цей братець гостив у Круспе в грудні 2019 року, він так похазяйнував у папиній студії, що папа попросив увесь норвезький табір з’їбатися з Берліну нахер, і норвежка тоді відправилася в Норвегію, витираючи соплі об рамочку.

Баба Лукас приймає гостей у своїй квартирі в Круспе-домі – як це не на даху зборище домочадців, нечувано.

Я грішним ділом подумала, що зять у нічний клуб вирядився в папине пальто, те, яке таскали всі папині бляді, але ні, це інше пальто. Хоча цілком ймовірно, що теж папине, у папи таких чорних пальт нелічено.
Monday, April 21st, 2025 18:03
Згадаєш минуле і мариш.
...У розпалі давнішніх днів
Андрій Іванович Кардаш
Привабив нас вмить і зростив.

Змістовно, вагомо, рухливо
І з гумором влучним нараз
Висвітлював речі важливі
Про світ навкруги і про нас.

Звичайно, про адресну мову,
Про Гаусса і про ЕОМ.
Вслухались до кожного слова
Окремо і враз загалом.

Залишиться з нами довіку
Тих файних хвилин зберігач -
І спогадів низка без ліку,
І "вилазка" в селищі Страдтч.

21.04.2025

------------------------------------

Примітки

1. Адресна мова - Адресне програмування (також адресна мова) — математичний формалізм (формальна мова), що ставить за мету опис деяких комп'ютерних операцій, передусім пов'язаних з адресами. Перша публікація з адресного програмування (приблизно у 1955—1956 роках) належить українським вченим В. Королюку і К. Ющенко. (з Вікіпедії).

Катерина Ющенко: історія авторки «Адресної мови програмування»
https://us.bdpu.org.ua/kateryna-yushchenko-istoriia-avtorky-adresnoi-movy-prohramuvannia.html

Вірш про Катерину Логвіновну Ющенко
https://alex-vinokur.dreamwidth.org/707396.html

2. Гаусс - метод Гаусса, алгоритм розв'язування систем лінійних алгебраїчних рівнянь

3. ЕОМ - електронно-обчислювальна машина

4. "Вилазка" в селищі Страдтч - виїзд нашого класу разом з Андрієм Івановичем на одноденний відпочинок в селище Страдтч.
Вірш про цю поїздку:
https://alex-vinokur.dreamwidth.org/866408.html
https://alex-vinokur.dreamwidth.org/376193.html

------------------------------------

Crossposting https://alex-vinokur.livejournal.com/915583.html
Monday, April 21st, 2025 16:37
Бла-бла-бла.

Все це цікаво, але їхня конструкція "на Русі", а не "в Русі" свідчить, що для них слово "Русь" є запозиченням. Бо "на Русі" свідчить, що вони запозичили це слово, нерозуміючи його сенсу. Вони досі не можуть адекватно перекласти "Боян-бо віщий", незважаючи на "многа букв", що для них написав їхній академік Залізняк про енклі́тики. Цікаво, а чому сам академік не зробив свого перекладу "Слова"? Може злякався, що всі побачать, що "Слово" написано україно-болгарським суржиком?
Теги:
Monday, April 21st, 2025 16:18
Ну, або, якщо українською, то «Нарцис Для Підлітка-ки». Тобто, формула, якою мама (або будь-хто з батьків, бабусів-дідусів, старших сестер чи братів, хрещених й опікунів) може захистити свою дитину від спроб незнайомців словесно наїхати й розкрутити на сльози чи гнів, щоби трішки від підлітка-підлітки краси і юності з’їсти.

Але для початку треба передісторії трішечки: Як я – і тут, і в Марафоні – багато разів говорила – є така категорія (зазвичай, дорослих, післятридцятирічних) людей, які мають здібність викликати у інших негативні емоції і – коли в емоціях цей інший відкриється – відбирати з того, хто відкрився, як з джерела, якісь його атрибути чи перспективи.



Тобто, оці старі пердуни, які спеціально наступають вам на ногу в тролейбусі, або пердухи, що придираються в Сільпо до касира – вони роблять це просто так іноді, від нестачі спілкування з людьми. Але іноді вони роблять це спеціально, щоби ви, чи касир завелись і відкрились. Й вони можуть це робити весь рік, але… . . . )
Monday, April 21st, 2025 15:39
  1. 20250421-153816
Прямую в Парк Кіото милуватись сакурами, але вишні і яблуні в дворах не гірші.
Monday, April 21st, 2025 08:12
- Вчера римский папа встретился с Джей Ди Венсом, а через несколько часов он помер.
- Ему же всего 40 лет!
Monday, April 21st, 2025 13:48
Сину сьогодні 5 років. Через два місяці два роки тому, я узнаю про його існування. Ще через два - привезу додому.
Поки підбирала музику для сторіз із фото сина, наревілась.)
Безмежно наш.
Monday, April 21st, 2025 13:27
Конспирологи такие конспирологи. Не сходится? Значит надо поискать, как натянуть на глобус эту сову...


"Під час остаточного переслідування Святої Римської Церкви запанує Петро Римлянин, який пастиме свою отару серед багатьох скорбот, після чого місто із семи пагорбів буде зруйноване і страшний Суддя судитиме людей. Кінець", – йдеться в останньому уривку книги.

Деякі інтерпретують пророцтво як те, що Петро вступає на посаду після смерті Франциска, а інші вважають, що саме Франциск буде останнім.

Оскільки Папа Франциск не є "Петром", це ставить багато запитань. Але за словами релігієзнавців, нинішній Папа обрав своє папське ім'я на честь святого Франциска Ассизького, якого при народженні називали Джованні ді П'єтро, тобто Петро, пише MSN.
Monday, April 21st, 2025 12:56
Где б надыбать хороших книжных блогеров, желательно с отзывами на украинских авторов развлекательных жанров. Тик-ток разочаровал, вообще видео формат не знаю кому нравится, даже если ставить скорость*1.5 это манная каша по тарелке, кто эти видео форматы придумал... Плюс там в основном молодые девчонки.
В телеге встречаются, но там по десятку постов в день, много чисто рекламы продаж и мероприятий
Monday, April 21st, 2025 12:22
Мне абсолютно не интересен лгбт фестиваль, но виноват однозначно тот, кто закатал истерику в соцсетях.
Давайте определитесь, пятница перед Пасхой траур? Запрещен или крайне не рекомендуется показ кино и спектаклей, кроме религиозных? Не работает ничего развлекательного? Нет, все работает? Тогда отьебитесь от людей. Или всем нельзя,или всем можно.
Monday, April 21st, 2025 08:27
Любите ли вы ичимацу так, как люблю их я? Ааа, хоть бы деньгов дождалась!

Оригинал записи на Дыбре
Monday, April 21st, 2025 11:03
 Відкриваю для себе Домонтовича - а він відкриває для мене моє місто. Якби ж мені в підлітковому віці попалася до рук ця книга, де  так описано саме те, що я тоді так гостро відчував про мій Дніпро.

www.goodreads.com/book/show/197822180








Усе місто довкола мене в зелі. Квітнуть акації. Білі ґрона обтяжують дерева, що простяглись вздовж пішоходів, що густими купами тиснуться на бульварі по середині проспекту, що суцільне зеленобіле тло утворюють в довколишніх садах. Ранкове повітря насичене солодким тьмяним ароматом білого квіту.

Я мну з огидою цигарку і викидаю її геть в бляшану урну. Такого ранку курити цигарку межує з блюзнірством!

П’яний од пахощів, я стою на ґанкові. Чи є ще друге таке запашне на Україні місто? Харків, Глухів, Київ? Я уявляю собі Київ, горяне, глибокими ярами розкреслене місто. Я відтворюю собі в уяві зелені його вулиці, сади і рішуче кажу:

— Ні!

Київ — офіційний, церемонний, сказати б так: стриманий. Він підібраний, можливо, навіть дещо педантичний. Каштани, що ними в Києві обсаджені вулиці, квітнуть декоративно пишно, але без паxощів. Усе дуже коректно й пристійно, але без всякого ентузіязму. Щодо лип, щодо старого Києва, то липи з їх м’яким і ніжним ароматом лишилися для міста тільки згадкою в скасованій, хоч і не зовсім ще забутій назві: Липки.

Тільки тут в цьому південному степовому місті аромат панує над усім. І серце, повне пам’яті про пишне буяння квіту, назавжди зберігає згадку про світ, який сьогодні став інший.

Monday, April 21st, 2025 00:50
Вот такая програмулина:
main() {
auto cx, cy, x, y, x2, y2;
auto iter;
auto xmin, xmax, ymin, ymax, maxiter, dx, dy;

xmin = -8601;
xmax = 2867;
ymin = -4915;
ymax = 4915;

maxiter = 32;

dx = (xmax - xmin) / 79;
dy = (ymax - ymin) / 24;

cy = ymin;
while (cy <= ymax) {
cx = xmin;
while (cx <= xmax) {
x = 0;
y = 0;
x2 = 0;
y2 = 0;
iter = 0;
while (iter < maxiter) {
if (x2 + y2 > 16384)
goto next;

y = ((x * y) / 2048) + cy;
x = x2 - y2 + cx;
x2 = (x * x) / 4096;
y2 = (y * y) / 4096;
iter++;
}
next:
write(' ' + iter);
cx = cx + dx;
}
write('*n');
cy = cy + dy;
}
return(0);
}
Запускаем mandelbrot.dub, получаем mandelbrot.txt:
$ dubna mandelbrot.dub
...
!!!!!!!!!!!!!!!"""""""""""""####################################""""""""""""""""
!!!!!!!!!!!!!"""""""""#######################$$$$$$$%'+)%%%$$$$$#####"""""""""""
!!!!!!!!!!!"""""""#######################$$$$$$$$%%%&&(+,)++&%$$$$$$######""""""
!!!!!!!!!"""""#######################$$$$$$$$$$%%%%&')*5:/+('&%%$$$$$$#######"""
!!!!!!!!""""#####################$$$$$$$$$$%%%&&&''),@@@@@@@,'&%%%%%$$$$########
!!!!!!!"""####################$$$$$$$$%%%&'())((())*,@@@@@@/+))('&&&&)'%$$######
!!!!!!""###################$$$$$%%%%%%&&&'+.@@=/<@@@@@@@@@@@@@@@/++@..93%%$#####
!!!!!"################$$$%%%%%%%%%%&&&&'),+2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1(&&%$$####
!!!!"##########$$$$$%%&(-(''''''''''''(*,5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+)-&%$$###
!!!!####$$$$$$$$%%%%%&'(*-@1.+.@-4+))**@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@4-(&%$$$##
!!!!#$$$$$$$$$%%%%%%'''++.6@@@@@@@@@8/0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@3(%%$$$$#
!!!#$$$$$$$%&&&&''()/-5.5@@@@@@@@@@@@@>@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?'&%%$$$$#
!!!(**+/+<523/80/46@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@4+)'&&%%$$$$#
!!!#$$$$$$$%&&&&''().-2.@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@'&%%$$$$#
!!!!#$$$$$$$$$%%%%%&'''/,.7@@@@@@@@@;/0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0'%%$$$$#
!!!!####$$$$$$$$%%%%%&'(*-:2.,/?-5+))**@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@4+(&%$$$##
!!!!"##########$$$$$%%&(-(''''(''''''((*,4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@4+).&%$$###
!!!!!"################$$$%%%%%%%%%%&&&&')<,4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@/('&%%$####
!!!!!!""##################$$$$$$%%%%%%&&&'*.@@@0@@@@@@@@@@@@@@@@1,,@//9)%%$#####
!!!!!!!"""####################$$$$$$$$%%%&(())((()**-@@@@@@/+)))'&&&')'%$$######
!!!!!!!!""""#####################$$$$$$$$$$%%%&&&''(,@@@@@@@+'&&%%%%%$$$########
!!!!!!!!!"""""#######################$$$$$$$$$$%%%%&')*7@0+('&%%%$$$$$#######"""
!!!!!!!!!!!"""""""######################$$$$$$$$$%%%&&(+-).*&%$$$$$$######""""""
!!!!!!!!!!!!!"""""""""#######################$$$$$$%%'3(%%%$$$$$######""""""""""
!!!!!!!!!!!!!!!""""""""""""#####################################""""""""""""""""
Monday, April 21st, 2025 10:34




Давно вже хотів написати про цей повнометражний анімаційний фільм. Дивився на одному диханні. Жодного слова, жодної репліки - тільки життя тварин на екрані. Життя у дивному постапокаліптичному світі, де не залишилося людей, і вода заливає світ. Нагадує дещо це sparrow-hawk-ua.dreamwidth.org/2021/06/17/

Цей твір можна розглядати як опис сюрреалістичного сну, можна як приповість сповнену філософських роздумів. Але в будь-якому разі, це дуже красива розповідь, що сповнює серце співпереживанням до всіх героїв та змушує глибоко задуматися про своє життя.
Monday, April 21st, 2025 10:44
https://nikstutas.livejournal.com/6308697.html

«Самая тяжёлая и бессмысленная борьба - это борьба с бредом в чужой голове». Жан-Жак Руссо (1712-1778).

---
Пошел в отпуск наконец. Постараюсь по максимуму отдохнуть.
Monday, April 21st, 2025 10:43
 Capture


Не прошло и 34-х лет как таллиннские власти начали сносить громный бетонный герб с серпом, молотом и знаменами с крыши бывшего Таллинского Дома офицеров Балтийского флота, ноне Дома руССкой культуры.
*100 лет* назад надо было. 
Monday, April 21st, 2025 10:30
Хорошо всё-таки было без интернета.
Наткнулась на тик ток - ужасы после укуса клеща.
А в юности - ой клещ, вроде надо маслом подсолнечным капнуть и он уйдет. А де взять масло в лесу? Нигде? Ну тогда пинцетом как получится и выбросим инцидент из головы.
Тридцать лет спустя: ААА ужос.
Monday, April 21st, 2025 09:27
 "In fact, I'd like to meet fewer people, not more."

(S7E5)

Is not it brilliant!
Теги:
Monday, April 21st, 2025 07:27
Решила и постановила, что сегодня день для дома и сада балкона.

Вчера не удержалась и купила отакое.

Кальцеолярия или башмачок. Пишут что однолетник, но вроде куст можно после цветения черенковать. Но очень уж красивый, да и недорогой, поєтому купила.

****
Делаю вешалку для всякой мелочи, аксессуаров и шапочков в прихожую. Нашла туда отакие милые икеевские крючки

Оригинал записи на Дыбре
Monday, April 21st, 2025 00:01
Много интересных подробностей про исторический компилятор Би для PDP-7 и про первый юникс.

Monday, April 21st, 2025 09:48
Зі щоденника Вікторії Колосової (Водолажської) (1923–2010), української літературознавиці, у 1941 р. – мешканки Києва, учениці середньої школи:

Дивно... Вчора знову був такий вечір і знову передавали «Сон у літню ніч». Ніби для того, щоб мене переконати в тому, що це все теж сон, що я сплю. Якщо я сплю, то єдине моє бажання – чимдовше не прокидатися нізащо. Сон такий чудесний, мені іноді здається, що я ніколи більше не переживатиму таких днів, що вони найщасливіші в моєму житті.

Коли я вчора тримала його голову у своїх руках і перебирала його волосся, то я відчувала тільки материнське відчуття: в руках у мене славна, улюблена дитина, яку слід пригорнути. І я пригортала. Я гладила його обличчя, ніжно, ніжно, проводила рукою по його бровах, і йому було дуже приємно. Він не хотів навіть іти: «Прийдімо додому вранці, хочеш?» – запропонував він.

Але невже я можу відчувати тільки материнську любов? Мені так добре, коли він мене цілує. Вчора він цілував мене багато-багато, і в щоки, і в очі. І в рот – усюди. Але він добре цілує, як дитина – матір. Чи мені так здається? Як ніжно він до мене ставиться, як любовно! Вчора ми забрели на набережну. Я сіла на бар’єр, а він весь час тримав мене за руки, боячись, що я впаду. Ми пустували, чубились, я хотіла обов’язково сісти до води ногами, але він не дозволяв. Ішли ми зовсім сп’янені, хитаючись. Я почала бігти на гору, він за мною. Але тут трапилася маленька неприємність: у мене підвернулася нога, і я, здається, отримала розтяження. І в результаті – сьогодні не можу навіть стати на неї, сиджу вдома і маю можливість писати! Коли ми йшли додому, він уперше взяв мене під руку – мені було дуже боляче йти. «Кривулька бідна», – назвав він мене. Сьогодні я не пішла до школи, чи прийде він? Я не можу жити, не бачачи його хоч один день:

«Я знаю: довго не страждати,
Земна кінчиться путь моя,
Та мушу вранці певність мати,
Що вас удень зустріну я...»

[Фрагмент поеми Алєксандра Пушкіна «Євгеній Онєгін» у перекладі Максима Рильського, авторка цитувала його мовою оригіналу]
 
 
Тепер я зовсім інакше сприймаю художні твори. Якщо раніше я отримувала тільки задоволення і багато було мені незрозуміло, дивно, то тепер зовсім інші. Я читаю й переживаю, іноді до жаху бачу схожість до своїх почуттів. Мені вартує великих зусиль не заплакати...

Так, я дуже хочу що-небудь написати. Навіть намітила маленький план, щоправда усно. І укр[аїнською] мовою. Здається мені, що моя темка краще звучатиме укр[аїнською]. Спробую.

(Вікторія Колосова, Київський щоденник. 1940–1945, упорядники Олеся Лазаренко й Андрій Портнов (Харків: ТОВ «Видавництво “Права людини”», 2021), с. 68–69. Переклад з російської)


Monday, April 21st, 2025 08:59
Угорці vs печеніги

Сумнів виник через те, що проф. Тищенко якось проговорився стосовно цього слова, прив'язавши його до міста "Кандагар", навівши купу топонімічних прикладів в Ірані. А далі нагуглилося:

город на Ю. Афганистана, адм. ц. пров. Кандагар. В античное время город называли Arachosia, в ср.-век. перс. Zamin-davar. Название Кандагар предположительно было перенесено в V в. из долины Кабула, где тогда находилось княжество Candhara, араб. Kandahar...

Тобто, проф. Тищенко припускав фонетичне спрощення "кангар" від початкового слова.

Щось про етимологію.
Sunday, April 20th, 2025 19:47

1 dance
Johannes Brahms 21 Hungarian Dances  Magyar Szimfonikus Zenekarok · István Bogár
Monday, April 21st, 2025 02:19
Бла-бла-бла.

На мапі я бачу 4 європейські країни, де індоєвропейські мови не є державними: Фінляндію, Естонію, Туреччину та Угорщину. Переважна більшість мешканців Угорщини, як і до речі Туреччини, не є зайдами, а є автохтонами у своїх країнах, що зазнали мовної асиміляції.

PS
Заради істини. Переважна більшість європейців зазнала мовної асиміляції з боку предків скіфів, бо до вторгнення предків скіфів їхні землі говорили неолітичними мовами з мовної сім'ї, до якої належать реліктові мови з цієї мовної сім'ї -- грузинська і мова басків. Це не я вигадав, це проф. Тищенко таке сказав. А щодо кацапів, то це вже результат впливу нащадків скіфів.

На ютьюб є відео з проф. Тищенко де він розповідає про мову басків.

Скифы и повозки Ги-ги-ги

PPS
Нехай автор спростовує аль Масуді, що за часів Святослава та Ольги написав, що Русь не говорила слов'янською. І це не скандинавська мова.
Теги: